IR-2016-100, 4 daout 2016
WASHINGTON ¡ª Internal Revenue Service (Otorite sou zaf¨¨ taks peyi Etazini) anonse jodya chanjman ki enp¨°tan pou ede pey¨¨ taks yo respekte chanjman ki f¨¨t nan pwogram Nimewo Idantifikasyon P¨¨son¨¨l Pey¨¨ Taks yo (ITIN an angle) dapre yon nouvo lwa . Chanjman sa yo mande pou k¨¨k pey¨¨ ref¨¨ ITIN pa yo koumanse nan mwa okt¨°b la.
Nouvo lwa a vle di ITIN ki pa itilize nan yon deklarasyon taks omwens yon fwa pandan twa d¨¨nye lane sa yo, p ap kapab itilize ank¨° nan yon deklarasyon taks, amwenske pey¨¨ taks la ref¨¨ li. Anplis, ITIN ki f¨¨t anvan 2013 e ki itilize nan yon deklarasyon taks federal pandan twa d¨¨nye lane sa a ap gen pou ref¨¨t koumanse nan prentan sa a. IRS la ap mete sou pye yon kalandriye elastik pou ref¨¨ ITIN yo e ki pou ede pey¨¨ taks yo. Gen yon deskripsyon kalandriye a piba.
Si pey¨¨ taks la gen yon ITIN ki pa valid ank¨° e li pa ref¨¨ l anvan li soum¨¨t deklarasyon taks li pu ane pwochen an, ka gen reta pou li resevwa ranbousman e li ka pa gen dwa resevwa k¨¨k kredi tankou Kredi pou Taks sou Timoun (Child Tax Credit) ak Kredi pou Taks sou Debouche nan Etazini (American Opportunity Tax Credit ) jis l¨¨ ITIN ref¨¨t.
¡°Pwogram ITIN lan gen yon pak¨¨t enp¨°tans pou p¨¨m¨¨t milyon moun respekte obligasyon yo genyen pou peye taks yo¡±, Komis¨¨ IRS la, John Koskinen anonse. IRS pral pran dispozisyon pou ede pey¨¨ taks yo ak chanjman sa yo e n ap f¨¨ jef¨° sa yo pou redui chay la otan nou kapab. Nou gen pou travay a gwoup patn¨¨ yo pou rive pataje enf¨°masyon sou chanjman sa yo pou nou kapab s¨¨ten ke tout moun konprann sa yo gen pou f¨¨ anvan yo f¨¨ deklarasyon taks yo pou lane pwochen an..¡±
Chanjman nan ITIN lan blije f¨¨t dapre Lwa sou Pwoteksyon Ameriken kont Ogmantasyon Taks (PATH, an angl¨¨) ke Kongr¨¨ a te apwouve an desanm 2015. Dispozisyon sa yo, ansanm ak nouvo pwosedi pou ede pey¨¨ taks yo konprann chanjman say o, disponib nan Notice 2016-48 (an angl¨¨) PDF, IRS pibliye nan jounen jodya.
Kouman pou ref¨¨ yon ITIN (Who Has to Renew an ITIN)
IRS ap souliyen ke moun ki gen yon ITIN pa bezwen pran okenn desizyon si yo pa gen pou soum¨¨t yon deklarasyon taks pou ane pwochen an. Gen 2 gwoup enp¨°tan moun ki gen ITIN e ki ka gen pou ref¨¨ yo pou yo kapab valid l¨¨ y ap soum¨¨t deklarasyon taks yo pou 2017.
- ITIN ki pa itilize. ITIN ki pa itilize nan yon deklarasyon taks federal pandan twa d¨¨nye lane sa yo (ki kouvri 2013, 2014, 2015) pap valid ank¨° pou deklarasyon taks, koumanse 1 janvye 2017. Moun ki gen yon ITIN nan gwoup sa a ki bezwen soum¨¨t deklarasyon taks yo ane pwochen an, ap gen pou ref¨¨ ITIN yo. Pery¨°d pou ref¨¨ ITIN lan komanse nan dat 1 okt¨°b 2016.
- ITIN k ap espire. ITIN ki f¨¨t anvan 2013 ap koumanse espire ane sa a e pey¨¨ taks yo ap bezwen ref¨¨ yo sou baz woulman. Premye ITIN k ap espire anba kalandriye sa a, se sa ki gen chif mitan 78 ak 79 (Ekzanp: 9XX-78-XXXX). Pery¨°d pou ref¨¨ ITIN yo koumanse 1 okt¨°b 2016. IRS pral voye l¨¨t bay gwoup pey¨¨ taks sa yo, koumanse nan mwa daout la, pou f¨¨ yo konnen yo bezwen ref¨¨ ITIN yo si yo gen pou soum¨¨t yon deklarasyon taks, e pou esplike dispozisyon yo bezwen pran. Kalandriye espirasyon ak renouv¨¨lman ITIN lan ki pote chif mitan 78 ak 79 ap anonse nan yon l¨°t dat.
Kouman pou ref¨¨ yon ITIN (How to Renew an ITIN)
Se moun ki gen yon ITIN e ki gen pou soum¨¨t deklarasyon taks yo, ki bezwen ref¨¨ ITIN la. L¨°t yo pa bezwen pran okenn desizyon.
Koumanse 1 okt¨°b 2016, moun ki gen ITIN kapab koumanse ref¨¨ yo si yo pa gen validite ank¨° pout¨¨t yo gen twa lane yo pa itilize, osnon yo gen chif mitan 78 osnon 79. Pou ref¨¨ ITIN lan, pey¨¨ taks yo f¨¨t pou konplete F¨°mil¨¨ W-7 la, Aplikasyon pou Nimewo Idantifikasyon P¨¨son¨¨l Pey¨¨ taks, se pou swiv enstriksyon yo e se pou ajoute tout enf¨°masyon ak dokimantasyon ki neses¨¨. Pou diminye chay la sou do pey¨¨ taks yo, IRS pap mande endividi k ap ref¨¨ yon ITIN pou yo tache yon deklarasyon taks l¨¨ y ap soum¨¨t F¨°mil¨¨ W-7 la. Pey¨¨ taks yo a sonje pou yo itilize d¨¨nye v¨¨syon F¨°mil¨¨ W-7 la nan moman renouv¨¨lman an e k ap poste an septanm (Itilize v¨¨syon Rev. 9-2016).
Gen twa met¨°d pey¨¨ taks yo kapab itilize pou soum¨¨t aplikasyon W-7 yo pou ref¨¨ ITIN lan yo. Yo kapab:
- Voye f¨°mil¨¨ W-7 yo pa lap¨°s ¨C ansanm ak dokiman orijinal idantifikasyon yo osnon kopi s¨¨tifye ke ajans la te rem¨¨t yo - pou IRS nan adr¨¨s ki endike sou f¨°mil¨¨ a (dokiman idantifikasyon yo ap retounen vin jwenn ou nan 60 jou),
- Itilize youn nan plizy¨¨ Ajan akseptans (Acceptance Agents) IRS otorize yo , osnon Ajan otorize ki nan peyi a,
- Alavans, rele epi pran yon randevou nan yon Sant assistans IRS pou Pey¨¨ Taks (IRS Taxpayer Assistance Center (an angl¨¨)) olye ou voye dokiman orijinal idantifikasyon yo pa lap¨°s bay IRS.
L¨°t mezi pou ede pey¨¨ taks yo (Other Steps to Help Taxpayers)
Pou fasilite pwosedi renouv¨¨lman ITIN yo e pou diminye kantite papye, IRS ap ofri yon opsyon pou ref¨¨ ITIN lan pou tout fanmi a. Tout moun ki gen yon ITIN ak chif mitan 78 osnon 79 ap resevwa yon l¨¨t renouv¨¨lman ke IRS voye ba li; li ka chwazi pou ref¨¨ ITIN lan pou tout fanmi yo menm l¨¨ a, olye yo f¨¨ sa separe pandan plizy¨¨ lane. Manm fanmi a gen ladan pey¨¨ taks la, moun li marye ak li a e nenp¨°t ki depandan li mete nan deklarasyon taks la.
IRS ap travay anpil ak yon seri patn¨¨ e l¨°t gwoup pou pataje enf¨°masyon sou chanjman nan ITIN lan, epi pou ede yo konnen sa ki nan nouvo enstriksyon yo. IRS ava bay plis enf¨°masyon ak matery¨¨l pou pataje ak gwoup sa yo e ak pey¨¨ taks yo nan yon tan ki pa tw¨° lwen.
¡°Nou ankouraje moun ki bezwen ref¨¨ ITIN yo pou yo planifye alavans e pou pran mezi nan prentan sa a pou yo pa gen pwobl¨¨m l¨¨ yo gen pou prepare deklarasyon taks yo pou 2017,¡± Koskinen di.
Nouvo kondisyon pou depandan ak pasp¨° ki pa endike dat l¨¨ yo antre nan peyi Etazini (New requirement for dependents whose passports do not have a date of entry into the U.S.)
Koumanse 1 okt¨°b 2016, IRS pap aksepte pasp¨° ki pa pote dat l¨¨ moun lan antre nan peyi Etazini , tankou py¨¨s idantite pou depandan ki soti nan peyi ki pa Kanada, Meksik, osnon depandan fanmi milit¨¨ ki l¨°t b¨° dlo. Koulye a, kandida ki nan kategori sa a ap gen pou soum¨¨t oubyen dosye medikal depandan ki gen mwens pase 6 lane, osnon dosye lek¨°l pou depandan ki gen mwens pase 18 lane, ansanm ak pasp¨° a. Depandan ki gen 18 lane osnon plis kapab soum¨¨t yon deklarasyon lwaye osnon kont labank yo, osnon fakti elektrisite ki montre non kandida a ak adr¨¨s li nan Etazini, ansanm ak pasp¨° li.
L¨°t enf¨°masyon sou ITIN yo (Other information about ITINs)
ITIN lan s¨¨vi pou taks federal s¨¨lman e nou pa f¨¨t pou itilize li pou okenn l¨°t bagay. ITIN ki itilize s¨¨lman pou enf¨°masyon ki nan deklarasyon ke l¨°t moun prepare pou voye bay IRS, ba bezwen ref¨¨t. Yon ITIN pa otorize yon moun travay nan Etazini; li pa p¨¨m¨¨t yon moun resevwa benefis Sekirite Sosyal osnon gen Kredi pou taks sou sal¨¨. ITIN lan paka s¨¨vi k¨°m idantifikasyon l¨¨ li pa nan sist¨¨m taks la e li pa bay enf¨°masyon sou kondisyon imigrasyon.
Pou plis enf¨°masyon, konsilte paj enf¨°masyon ITIN sou IRS.gov.