ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

L?i khuy¨ºn v? thu? trong ??i d?ch COVID s? 2020-85, ng¨¤y 14 th¨¢ng 7 n?m 2020

C¨¢c c¨¢ nh?n ?? ?i?u ki?n b? ?nh h??ng b?i COVID-19 c¨® th? r¨²t t?i ?a $100,000 t? c¨¢c ch??ng tr¨¬nh h?u tr¨ª ?? ?i?u ki?n c?a h?, bao g?m c? c¨¢c Qu? h?u tr¨ª c¨¢ nh?n (IRA), trong kho?ng th?i gian t? ng¨¤y 1 th¨¢ng 1 ??n ng¨¤y 30 th¨¢ng 12 n?m 2020.

C¨¢c kho?n ph?n ph?i li¨ºn quan ??n vi-r¨²t corona n¨¤y kh?ng ph?i ch?u thu? b? sung 10% m¨¤ th??ng ¨¢p d?ng cho c¨¢c kho?n ph?n ph?i ???c th?c hi?n tr??c khi ??t 59 tu?i r??i, nh?ng v?n ph?i ch?u thu? th?ng th??ng. Ng??i ?¨®ng thu? c¨® th? khai c¨¢c kho?n ph?n ph?i li¨ºn quan ??n vi-r¨²t corona l¨¤ thu nh?p tr¨ºn t? khai thu? trong kho?ng th?i gian ba n?m. H? ph?i ho¨¤n tr? kho?n ph?n ph?i cho m?t ch??ng tr¨¬nh ho?c IRA trong v¨°ng ba n?m.

M?t s? ch??ng tr¨¬nh c¨® th? c¨® c¨¢c quy ??nh n?i l?ng v? s? ti?n vay c?a ch??ng tr¨¬nh v¨¤ c¨¢c ?i?u kho?n tr? n?. Gi?i h?n cho c¨¢c kho?n vay ???c th?c hi?n t? ng¨¤y 27 th¨¢ng 3 ??n ng¨¤y 22 th¨¢ng 9 n?m 2020 ???c n?ng l¨ºn ??n $100,000. C¨¢c ch??ng tr¨¬nh c¨® th? t?m d?ng vi?c ho¨¤n tr? kho?n vay ??n h?n trong kho?ng t? ng¨¤y 27 th¨¢ng 3 ??n ng¨¤y 31 th¨¢ng 12 n?m 2020.

C¨¢c ?i?u ki?n ?? ???c c?u tr?

Lu?t ??nh ngh?a m?t ng??i ?? ti¨ºu chu?n l¨¤ ng??i:

• ?? x¨¦t nghi?m d??ng t¨ªnh v¨¤ ???c ch?n ?o¨¢n b? b?nh COVID-19
   
• C¨® ng??i ph? thu?c ho?c v?/ch?ng ?? x¨¦t nghi?m d??ng t¨ªnh v¨¤ ???c ch?n ?o¨¢n b? b?nh COVID-19
   
• G?p kh¨® kh?n v? t¨¤i ch¨ªnh do h?, v?/ch?ng ho?c m?t th¨¤nh vi¨ºn trong h? gia ?¨¬nh c?a h?:
  • B? c¨¢ch ly, ph?i ngh? ph¨¦p hay ngh? vi?c ho?c ph?i gi?m gi? l¨¤m
  • Kh?ng th? l¨¤m vi?c do thi?u ng??i tr?ng tr?
  • ?¨®ng c?a ho?c gi?m gi? l¨¤m vi?c c?a m?t doanh nghi?p m¨¤ h? s? h?u ho?c ?i?u h¨¤nh
  • B? gi?m thu nh?p t? ti?n l??ng ho?c vi?c t? kinh doanh
  • B? h?y b? l?i m?i l¨¤m vi?c ho?c ng¨¤y b?t ??u c?ng vi?c b? tr¨¬ ho?n

Ch? thu¨º lao ??ng c¨® th? ch?n c¨® th?c hi?n c¨¢c quy t?c ph?n ph?i v¨¤ cho vay li¨ºn quan ??n vi-r¨²t corona n¨¤y hay kh?ng.

C¨¢c c¨¢ nh?n ?? ?i?u ki?n c¨® th? y¨ºu c?u quy?n l?i v? thu? c?a c¨¢c quy t?c ph?n ph?i li¨ºn quan ??n vi-r¨²t corona ngay c? khi c¨¢c ?i?u kho?n c?a ch??ng tr¨¬nh kh?ng thay ??i. C¨¢c nh¨¤ qu?n l? c¨® th? d?a v¨¤o ch?ng nh?n c?a m?t c¨¢ nh?n r?ng h? l¨¤ ng??i ?? ti¨ºu chu?n.

Kho?n ph?n ph?i t?i thi?u b?t bu?c

Nh?ng ng??i m¨¤ ?? nh?n kho?n ph?n ph?i t?i thi?u b?t bu?c t? m?t s? t¨¤i kho?n h?u tr¨ª nh?t ??nh v¨¤o n?m 2020 gi? ??y c¨® th? chuy?n c¨¢c kho?n ti?n ?¨® tr? l?i t¨¤i kho?n h?u tr¨ª.

Th?i gian ho¨¤n ti?n k¨¦o d¨¤i 60 ng¨¤y ?? ???c gia h?n ??n ng¨¤y 31 th¨¢ng 8 n?m 2020.

Theo ch??ng tr¨¬nh c?u tr?, nh?ng ng??i ?¨®ng thu? c¨® kho?n ph?n ph?i t?i thi?u b?t bu?c t? c¨¢c ch??ng tr¨¬nh h?u tr¨ª nh?t ??nh c¨® th? b? qua kh?ng nh?n trong n?m nay. C¨¢c kho?n ph?n ph?i m¨¤ c¨® th? ???c b? qua ?? ??n h?n v¨¤o n?m 2020 t? m?t ch??ng tr¨¬nh h?u tr¨ª ?¨®ng g¨®p x¨¢c ??nh (defined-contribution retirement plan). C¨¢c ch??ng tr¨¬nh n¨¤y bao g?m ch??ng tr¨¬nh 401(k) ho?c 403(b), c?ng nh? IRA. Trong s? nh?ng ng??i c¨® th? b? qua c¨¢c kho?n ph?n ph?i l¨¤ nh?ng ng??i m¨¤ s? ph?i nh?n kho?n ph?n ph?i ??u ti¨ºn v¨¤o ng¨¤y 1 th¨¢ng 4 n?m 2020. S? mi?n tr? n¨¤y kh?ng ¨¢p d?ng cho c¨¢c ch??ng tr¨¬nh quy?n l?i x¨¢c ??nh (defined-benefit plan).

Th?ng tin th¨ºm

• H??ng d?n v? c¨¢c kho?n ph?n ph?i v¨¤ kho?n vay li¨ºn quan ??n vi-r¨²t corona t? Ch??ng tr¨¬nh H?u tr¨ª theo ??o lu?t CARES (ti?ng Anh) PDF
• H?i v¨¤ ?¨¢p v? gi?m nh? g¨¢nh n?ng thu? do vi-r¨²t corona cho ch??ng tr¨¬nh h?u tr¨ª v¨¤ c¨¢c qu? h?u tr¨ª c¨¢ nh?n (IRA) (ti?ng Anh)
• H??ng d?n ?? ???c mi?n nh?n Kho?n ph?n ph?i T?i thi?u B?t bu?c n?m 2020 (ti?ng Anh) PDF

??ng k? ?? nh?n nh?ng L?i khuy¨ºn v? thu? c?a IRS (ti?ng Anh)