ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

Actualizaci¨®n del 16 de octubre 2015: Por favor no llame al n¨²mero de tel¨¦fono TeleTax que aparece en el punto n¨²mero seis. Este n¨²mero de tel¨¦fono dejar¨¢ de operar el 31 de diciembre de 2015. Para comprobar el estado de su reembolso, vaya a ?D¨®nde est¨¢ mi reembolso?. Para obtener una lista completa de los temas tributarios en IRS.gov, vea el ¨ªndice de temas tributarios en l¨ªnea.

Consejo Tributario del IRS 2014-14SP, 14 de febrero de 2014

La informaci¨®n tributaria puede ser dif¨ªcil de comprender, especialmente si no est¨¢ en su primer idioma.  El IRS ofrece una amplia gama de productos gratuitos y f¨¢ciles de usar para los contribuyentes de habla hispana.  Aqu¨ª hay once consejos si usted necesita asistencia del IRS en espa?ol con sus impuestos federales.

1. Obtenga respuestas 24 horas al d¨ªa, siete d¨ªas a la semana.  IRS.gov/espanol tiene una gran cantidad de informaci¨®n accesible todos los d¨ªas para individuos y empresas. Usted puede verificar el estado de su reembolso a trav¨¦s de la herramienta en l¨ªnea ¡°?D¨®nde est¨¢ mi reembolso?¡± Utilice el Asistente EITC para averiguar si usted califica para el Cr¨¦dito Tributario por Ingreso del Trabajo. El cr¨¦dito est¨¢ disponible para muchas personas que ganaron menos de $51,567 en el 2014.
    
2. Use Free File para preparar y presentar electr¨®nicamente su declaraci¨®n de impuestos. Free File del IRS ofrece preparaci¨®n gratuita de impuestos y opciones de presentaci¨®n electr¨®nica para todos los contribuyentes. Si su ingreso en el 2013 fue de $58,000 o menos, usted podr¨ªa tener derecho a utilizar el software de preparaci¨®n de impuestos gratis. Si su ingreso fue m¨¢s alto o si se siente c¨®modo preparando su propia declaraci¨®n de impuestos, hay formularios rellenables de Free File.  Este programa usa la versi¨®n electr¨®nica de los formularios en papel del IRS. Visite IRS.gov/freefile y seleccione ¡®En Espa?ol¡¯ para revisar sus opciones.
    
3. Usted podr¨ªa calificar para que un voluntario certificado le prepare gratis su declaraci¨®n de impuestos. El programa VITA generalmente ofrece la preparaci¨®n de impuestos gratuita a personas que ganan $52,000 o menos. El programa TCE ofrece ayuda principalmente a personas de 60 a?os o m¨¢s, y se especializa en temas de impuestos relacionados a personas mayores. Las declaraciones de impuestos son preparadas y presentadas electr¨®nicamente por voluntarios certificados. Visite ¡®Voluntarios proveen ayuda gratuita con la preparaci¨®n de su declaraci¨®n de impuestos.
    
4. Pruebe IRS e-file.  Ya sea que use Free File, compre un software, o le pague a un preparador de impuestos, usted debe de presentar su declaraci¨®n de impuestos electr¨®nicamente, es decir a trav¨¦s de e-file. IRS e-file es la manera m¨¢s f¨¢cil y com¨²n para presentar su declaraci¨®n de impuestos. El IRS ha procesado m¨¢s de 1.2 mil millones de declaraciones presentadas a trav¨¦s de e-file. Si usted debe impuestos, puede utilizar e-file y pagar antes de la fecha l¨ªmite del 15 de abril. Visite IRS.gov/espanol y seleccione ¡®Opciones Electr¨®nicas¡¯ para usar este servicio.  
    
5. Mant¨¦ngase al d¨ªa en el Centro Multimedi¨¢tico.  Vea los videos de  YouTube con consejos tributarios y escuche podcasts del IRS en espa?ol e ingl¨¦s.  Escriba las palabras clave ¡°Centro Multimedi¨¢tico¡± en la casilla de b¨²squeda del sitio Web IRS.gov.
    
6. TeleTax le da informaci¨®n sobre impuestos y reembolsos.  TeleTax  es una l¨ªnea telef¨®nica gratuita de servicio automatizado.  Usted puede averiguar sobre su estado de reembolso y escuchar mensajes pregrabados ¨²tiles sobre m¨¢s de 125 temas tributarios. Si usted llama para averiguar sobre su reembolso, tenga a mano una copia de su declaraci¨®n de impuestos. Usted puede encontrar la lista de temas TeleTax disponibles en espa?ol e ingl¨¦s en las instrucciones del Formulario 1040, 1040A ¨® 1040EZ. TeleTax est¨¢ disponible las 24 horas del d¨ªa, siete d¨ªas a la semana en 800-829-4477.
    
7. Obtenga formularios y publicaciones de impuestos. Usted puede visitar IRS.gov/espanol para obtener varios formularios de impuestos y publicaciones en espa?ol. 
    
8. Visite la Sala de Prensa en Espa?ol del IRS.  Aqu¨ª encontrar¨¢ la informaci¨®n m¨¢s actualizada del IRS, consejos e informaci¨®n tributaria. No se pierda ning¨²n beneficio y mant¨¦ngase al d¨ªa escribiendo las palabras claves ¡°Noticias en Espa?ol¡± en la casilla de b¨²squeda del sitio Web IRS.gov.
    
9. Mant¨¦ngase conectado a trav¨¦s de Twitter en espa?ol. Obtenga toda la nueva informaci¨®n y consejos tributarios ¨²tiles en espa?ol, siguiendo al IRS en Twitter @IRSenEspanol.
    
10. Llame al IRS para obtener ayuda gratuita en espa?ol. La l¨ªnea telef¨®nica gratuita del IRS ofrece servicios de representantes del IRS que hablan espa?ol. Para hablar con un representante del IRS, llame al 800-829-1040 y presione el n¨²mero 2.
     
11. Reciba ayuda multiling¨¹e en Centros de Ayuda al Contribuyente del IRS. Si requiere de ayuda personal, visite una de las oficinas del IRS. El IRS ayuda a los visitantes en m¨¢s de 150 idiomas incluyendo espa?ol, ya sea en persona o a trav¨¦s de un int¨¦rprete por tel¨¦fono. Visite IRS.gov para verificar las ubicaciones, horarios, y los servicios disponibles.  Haga clic en ¡®Help & Resources¡¯ (ayuda y recursos) y luego en ¡®Contact ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë Local IRS Office¡¯ (comun¨ªquese con su oficina local del IRS).

Recursos Adicionales del IRS (en espa?ol):

• El IRS en Espa?ol
• ?D¨®nde est¨¢ mi reembolso?
• Asistente EITC
• Free File: Presente su Declaraci¨®n Federal de Impuestos gratuitamente
• Informaci¨®n sobre el servicio e-file del IRS

Videos del IRS YouTube: (en espa?ol)

Podcasts del IRS:

• Informaci¨®n del IRS disponible en Espa?ol
• Presente su 1040EZ Usando Free File
• C¨®mo Obtener Formularios 1040