ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

Video de YouTube del IRS:

IR-2013-29SP, 14 de marzo de 2013

WASHINGTON ¡ª Reembolsos que suman m¨¢s de $917 millones pudieran estar esperando a un estimado de 984,400 contribuyentes que no presentaron una declaraci¨®n federal de impuestos por ingresos para el 2009, anunci¨® hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en ingl¨¦s). Sin embargo, para reclamar el dinero, una declaraci¨®n del 2009 debe ser presentada al IRS a m¨¢s tardar el lunes, 15 de abril de 2013.

El IRS calcula que la mitad de los reembolsos para el 2009 son potencialmente de m¨¢s de $500.

Algunas personas pudieran no haber presentado una declaraci¨®n debido a que tuvieron muy pocos ingresos para tener la obligaci¨®n de presentar una declaraci¨®n de impuestos aunque tuvieron impuestos retenidos de su paga o efectuaron pagos estimados trimestrales. En los casos en que una declaraci¨®n no fue presentada, la ley brinda a la mayor¨ªa de contribuyentes una ventana de tres a?os para tener la oportunidad de reclamar un reembolso. Si no se presenta una declaraci¨®n para reclamar un reembolso dentro de un plazo de tres a?os, el dinero se convierte en propiedad del Tesoro de EE.UU.

Para las declaraciones del 2009, la ventana cierra el 15 de abril del 2013. La ley requiere que la declaraci¨®n tenga la direcci¨®n apropiada, sea enviada y tenga el sello postal para esa fecha. No hay penalidades por presentar tarde una declaraci¨®n que califica para un reembolso.

El IRS recuerda a los contribuyentes que buscan un reembolso del 2009 que sus cheques pudieran ser detenidos si no han presentado declaraciones de impuestos para el 2010 y 2011. Adem¨¢s, el reembolso se aplicar¨¢ a cualquier monto que a¨²n sea adeudado al IRS o su agencia de impuestos estatal, y pudiera ser usado para reducir la manutenci¨®n de un ni?o que no haya sido pagada o deudas federales vencidas tales como pr¨¦stamos estudiantiles.

Al no presentar una declaraci¨®n, las personas se arriesgan a perder m¨¢s que el reembolso de impuestos retenidos o pagados durante el 2009. Adem¨¢s, muchos trabajadores de ingresos bajos y moderados pudieran no haber reclamado el Cr¨¦dito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC). Para el 2009, el cr¨¦dito ten¨ªa un valor de hasta $5,657. EL EITC ayuda a individuos y familias cuyos ingresos est¨¢n por debajo de ciertos l¨ªmites. Los l¨ªmites para el 2009 eran:

$43,279 ($48,279 si casados presentando una declaraci¨®n conjunta) para aquellos con tres ni?os calificados o m¨¢s,

$40,295 ($45,295 si casados presentando una declaraci¨®n conjunta) para personas con dos ni?os calificados,

$35,463 ($40,463 si casados presentando una declaraci¨®n conjunta) para aquellos con un ni?o calificado, y

$13,440 ($18,440 si casados presentando una declaraci¨®n conjunta) para personas sin ni?os calificados.

Para m¨¢s informaci¨®n, visite la P¨¢gina EITC.

Formularios de impuestos actuales y de a?os anteriores y sus instrucciones est¨¢n disponibles en la p¨¢gina de Formularios y Publicaciones de IRS.gov o llamando a la l¨ªnea gratis 800-829-3676. Los contribuyentes a quienes les faltan los Formularios W-2, 1098, 1099 o 5498 para 2009, 2010 o 2011 deber¨ªan solicitar copias de sus empleadores, bancos u otros pagadores.

Si estos esfuerzos no dan resultado, los contribuyentes pueden completar el Formulario 4506-T (en ingl¨¦s). Solicitud de Transcripci¨®n de Declaraci¨®n de Impuestos o llamar al 800-829-1040, para obtener del IRS una transcripci¨®n gratuita mostrando la informaci¨®n de estos documentos de cierre de a?o.

Individuos Que No Presentaron una Declaraci¨®n del 2009 con un Potencial Reembolso