ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

IR-2012-26SP, 23 febrero de 2012

WASHINGTON ¡ª Reembolsos que suman un total de m¨¢s de $1 mil millones pudieran estar a la espera de cerca de 1 mill¨®n de personas que no presentaron una declaraci¨®n federal de impuestos por ingresos para el 2008, anunci¨® hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Sin embargo, para recuperar el dinero, una declaraci¨®n para el a?o 2008 debe ser presentada al IRS a m¨¢s tardar para el lunes, 17 de abril del 2012.

El IRS calcula que la mitad de estos potenciales reembolsos del 2008 son de $600 o m¨¢s

Algunas personas pudieran no haber declarado debido a que sus ingresos fueron muy bajos para estar obligadas a presentar una declaraci¨®n de impuestos aunque se les retuvieron impuestos de sus salarios o hicieron pagos estimados trimestralmente. En los casos en que no se present¨® una declaraci¨®n de impuestos, la ley proporciona a la mayor¨ªa de contribuyentes una ventana de oportunidad de tres a?os para reclamar un reembolso. Si no se presenta una declaraci¨®n para reclamar un reembolso dentro de un plazo de tres a?os, el dinero pasa a ser propiedad del Tesoro de EE.UU.

Para las declaraciones del 2008, el plazo vence el 17 de abril del 2012. La ley requiere que la declaraci¨®n tenga el destinatario adecuado, sea puesta al correo y tenga sello postal para esa fecha. No hay una multa por presentar una declaraci¨®n tard¨ªa si ¨¦sta califica para un reembolso.

El IRS recuerda a los contribuyentes que buscan un reembolso del 2008 que sus cheques ser¨¢n retenidos si no han presentado declaraciones de impuestos para el 2009 y el 2010. Adem¨¢s, el reembolso ser¨¢ aplicado a cualquier monto a¨²n adeudado al IRS, y pudiera usarse para reducir la manutenci¨®n de ni?os que no haya sido pagada o deudas federales vencidas de la fecha de pago tales como pr¨¦stamos estudiantiles.

Al no presentar una declaraci¨®n, las personas pueden llegar a perder m¨¢s que el reembolso de los impuestos retenidos o pagados durante el a?o 2008. Algunas personas, especialmente aquellas que no recibieron un pago de est¨ªmulo econ¨®mico en 2008, pueden calificar para el Cr¨¦dito de Recuperaci¨®n del Est¨ªmulo Econ¨®mico (en ingl¨¦s). Adem¨¢s, muchos trabajadores de bajos y moderados ingresos pueden no haber reclamado el Cr¨¦dito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC por sus siglas en ingl¨¦s). El EITC ayuda a las personas y familias cuyos ingresos est¨¢n por debajo de determinados l¨ªmites. Los par¨¢metros para el a?o 2008 fueron los siguientes:

• $38,646 ($41,646 si es casado presentando una declamaci¨®n conjunta) para aquellos con dos o m¨¢s hijos calificados,
• $33,995 ($36,995 si es casado presentando una declamaci¨®n conjunta) para las personas con un hijo calificado, y
• $12,880 ($15,880 si es casado presentando una declamaci¨®n conjunta) para aquellos sin hijos calificados.

Para obtener m¨¢s informaci¨®n, visite la p¨¢gina de EITC en IRS.gov.

Los formularios de impuestos e instrucciones de este a?o y de a?os anteriores est¨¢n disponibles en la p¨¢gina de Publicaciones y Formularios en IRS.gov o llamando al n¨²mero gratuito 800-TAX-FORM (800-829-3676). Los contribuyentes que les haga falta el Formulario W-2, 1098, 1099 o 5498 para el a?o 2008, 2009 o 2010 deben pedir una copia de su empleador, banco u otro deudor. Si estos esfuerzos no tienen ¨¦xito, los contribuyentes pueden obtener una transcripci¨®n gratis mostrando la informaci¨®n de estos documentos, orden¨¢ndolos en IRS.gov, presentando el Formulario 4506-T, o llamando al 800-908-9946.

* Excluyendo el Cr¨¦dito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) y otros cr¨¦ditos.

Con¨¦ctese con el IRS a trav¨¦s de los Medios Sociales