ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

Edici¨®n especial de consejos tributarios del IRS 2016-01SP, 13 de enero de 2016

Cada uno de los contribuyentes tiene una serie de derechos fundamentales. La Carta de Derechos del Contribuyente delinea los derechos ya concedidos por el c¨®digo tributario, y los agrupa en 10 categor¨ªas generales. Usted deber¨ªa estar informado de sus derechos al tratar con el IRS.

La Publicaci¨®n 1 Derechos del Contribuyente, recalca la lista de sus derechos y la obligaci¨®n que tiene la agencia de protegerlos. Aqu¨ª le presentamos un resumen de la Lista de Derechos del Contribuyente:

1. El Derecho de Estar Informado.
   Los contribuyentes tienen el derecho de saber lo que tienen que hacer para cumplir con las leyes tributarias. Tienen el derecho de recibir explicaciones claras sobre las leyes y los procedimientos del IRS en todos los formularios, instrucciones, publicaciones, avisos y correspondencia tributaria. Ellos tienen el derecho de estar informados sobre las decisiones que el IRS lleva a cabo sobre sus cuentas tributarias y de recibir explicaciones claras sobre los resultados de dichas decisiones.
    
2. El Derecho de Recibir Servicio de Calidad.
   Los contribuyentes tienen el derecho de recibir ayuda de manera oportuna, cort¨¦s y profesional al tratar con el IRS y la libertad de comunicarse con un supervisor para notificar sobre servicio inadecuado. Toda comunicaci¨®n por parte del IRS debe ser clara para que sea f¨¢cil de entender.
    
3. El Derecho de Pagar No M¨¢s de la Cantidad Correcta de Impuestos.
   Los contribuyentes tienen el derecho de pagar s¨®lo la cantidad de impuestos que se adeuda conforme a la ley, incluyendo intereses y multas; adem¨¢s de que el IRS acredite correctamente los pagos de impuestos.
    
4. El Derecho de Cuestionar la Posici¨®n del IRS y de ser Escuchado.
   Los contribuyentes tienen el derecho de presentar objeciones y proveer documentaci¨®n adicional como respuesta a acciones propuestas o acciones finales del IRS. Deben esperar que el IRS considere sus objeciones y documentaci¨®n presentada a tiempo, de manera oportuna y justa. Si el IRS no est¨¢ de acuerdo con la posici¨®n del contribuyente, el contribuyente tiene derecho de recibir una respuesta de parte del IRS.
    
5. El Derecho de Apelar una Decisi¨®n del IRS en un Foro Aut¨®nomo.
   Los contribuyentes tienen el derecho de presentar y recibir una audiencia de apelaci¨®n administrativa justa e imparcial con respecto a la mayor¨ªa de las acciones tomadas por el IRS, incluso la determinaci¨®n de multas. Tienen el derecho de recibir una respuesta escrita que explique la decisi¨®n de la Oficina de Apelaciones del IRS. Generalmente, los contribuyentes tienen el derecho de presentar su caso ante un foro judicial apropiado.
    
6. El Derecho de Llegar a una Resoluci¨®n.
   Los contribuyentes tienen el derecho de saber cu¨¢l es la cantidad m¨¢xima de tiempo que tienen para cuestionar la posici¨®n del IRS adem¨¢s de la cantidad m¨¢xima de tiempo que tiene el IRS tiene para revisar un a?o tributario espec¨ªfico o cobrar una deuda de impuestos. Los contribuyentes tienen el derecho de saber cu¨¢ndo el IRS ha terminado una revisi¨®n (auditor¨ªa).
    
7. El Derecho de Privacidad.
   Los contribuyentes tienen el derecho de esperar que toda pregunta, revisi¨®n o acci¨®n de cumplimiento de la ley de parte del IRS se har¨¢ de acuerdo con las leyes y que el IRS no investigar¨¢ sus asuntos m¨¢s de lo necesario; adem¨¢s de que el IRS respetar¨¢ todos los derechos al debido proceso, incluyendo la protecci¨®n en b¨²squedas e incautaciones y proveer¨¢ una audiencia de proceso debido del cobro en donde corresponda.
    
8. El Derecho de Confidencialidad.
   Los contribuyentes tienen el derecho de esperar que toda informaci¨®n que  proveen al IRS no ser¨¢ divulgada, a menos que el contribuyente lo autorice o se haga conforme a la ley. Los contribuyentes tienen el derecho de esperar que se tome la acci¨®n apropiada en contra de empleados, preparadores de impuestos y otras personas quienes usen o divulguen informaci¨®n tributaria de los contribuyentes de manera inescrupulosa.
    
9. El Derecho de Contratar a un Representante.
   Los contribuyentes tienen el derecho de escoger y contratar a un representante autorizado para que los represente en sus gestiones con el IRS. Tienen el derecho de recibir ayuda por parte de un Centro para Contribuyentes de Bajos Ingresos si no pueden pagar a una persona que los represente.
    
10. El Derecho de Tener un Sistema de Impuestos que sea Justo y Adecuado.
    Los contribuyentes tienen el derecho de esperar que el sistema de impuestos sea justo. Esto incluye que el sistema de impuestos considere los hechos y circunstancias que podr¨ªan afectar la causa de sus obligaciones, capacidad para pagar o para proveer informaci¨®n de manera oportuna. Los contribuyentes tienen el derecho de recibir ayuda de parte del Servicio del Defensor del Contribuyente si est¨¢n enfrentando una dificultad financiera o si el IRS no ha resuelto sus asuntos tributarios apropiada y oportunamente a trav¨¦s de las v¨ªas normales.

Como parte del esfuerzo de concientizaci¨®n, el IRS ofrece la Publicaci¨®n 1 en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ, chino, coreano, ruso, espa?ol y vietnamita. 

El IRS incluir¨¢ la Publicaci¨®n 1 al enviar avisos a los contribuyentes sobre una variedad de temas, tales como una revisi¨®n de la declaraci¨®n de impuestos o un asunto de colecci¨®n. Todas las instalaciones del IRS exhibir¨¢n de manera p¨²blica la lista de derechos para que la puedan apreciar tanto los contribuyentes como los empleados de la agencia.

Recursos Adicionales del IRS:

• (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ)
• IR-2014-72SP, IRS Adopta "Carta de Derechos del Contribuyente"; 10 Disposiciones Ser¨¢n Resaltadas en IRS.gov, en la Publicaci¨®n 1
• IR-2014-80SP, ¡°Carta de Derechos del Contribuyente¡± del IRS Ahora en 6 Idiomas; La Actualizada Publicaci¨®n 1 Delinea 10 Derechos Claves

Videos del IRS en YouTube:

• Carta de Derechos del Contribuyente ¨C | |

Podcasts del IRS:

• Carta de Derechos del Contribuyente ¨C espa?ol | ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ (obsoleto)

Suscr¨ªbase a los consejos tributarios y notas de prensa del IRS en espa?ol