ÐÇ¿ÕÌåÓýÊÖ»ú¶Ë

Videos de YouTube del IRS:

• Ayuda gratuita con la preparaci¨®n de su declaraci¨®n de impuestos: Espa?ol | ASL (obsoleta)

IR-2018-85SP, 5 de abril de 2018

WASHINGTON ¨C¨C El Servicio de Impuestos Internos record¨® hoy a los contribuyentes que podr¨ªan reunir los requisitos para ayuda gratuita con sus impuestos en casi 11,000 sitios de Ayuda Voluntaria al Contribuyente (VITA, por sus siglas en ingl¨¦s) en todo el pa¨ªs. Los sitios de VITA est¨¢n ubicados en los centros comunitarios y vecindarios, y proporcionan ayuda tributaria a los contribuyentes cuyos ingresos les califican para el programa.

El programa de VITA ofrece ayuda gratuita con los impuestos a las personas que ganan generalmente $54,000 o menos, las personas con discapacidades, los ancianos y las personas con dominio limitado del ingl¨¦s que necesitan ayuda para preparar sus impuestos. El programa de Asesoramiento Tributario para los Personas de Edad Avanzada (TCE, por sus siglas en ingl¨¦s) ofrece ayuda tributaria gratis a los contribuyentes de edad avanzada, sobre todo aquellos de 60 a?os o m¨¢s. Los voluntarios de VITA y TCE certificados por el IRS han sido adiestrados para ayudar con muchas preguntas tributarias, incluyendo los cr¨¦ditos como el Cr¨¦dito Tributario por Ingreso del Trabajo y el Cr¨¦dito por gastos del cuidado de hijos y dependientes.

El Cr¨¦dito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en ingl¨¦s) es un cr¨¦dito tributario considerable para los trabajadores que ganaron $53,930 o menos en 2017. El a?o pasado, casi 27 millones de trabajadores y familias elegibles recibieron m¨¢s de $65 mil millones en EITC, con una cantidad promedio de EITC de $2,445. La cantidad m¨¢xima del EITC para 2017 es de $6,318 para las familias calificadas con tres o m¨¢s hijos. Para recibir el cr¨¦dito, los contribuyentes elegibles tienen que presentar una declaraci¨®n de impuestos, aunque no tengan una obligaci¨®n de presentar. Los programas de VITA y TCE pueden ayudar a contestar muchas preguntas del EITC y ayudar a los contribuyentes a reclamar el cr¨¦dito si re¨²nen los requisitos. Los contribuyentes tambi¨¦n pueden utilizar el Asistente d EITC en IRS.gov/espanol para ayudarles a determinar si re¨²nen los requisitos.

Antes de visitar un sitio de VITA o TCE, los contribuyentes deben consultar la Publicaci¨®n 3676-B PDF (en ingl¨¦s), para conocer los servicios proporcionados. Para localizar el sitio de VITA o TCE m¨¢s cercano, los contribuyentes pueden usar la herramienta localizadora de VITA y TCE disponible en IRS.gov/espanol, descargar la aplicaci¨®n m¨®vil del IRS, IRS2GO, o llamar al 800-906-9887.

Para obtener ayuda con la preparaci¨®n de impuestos en un sitio de VITA o TCE, los contribuyentes tienen que traer todos los documentos e informaci¨®n requeridos, y que incluyen:

• Verificaci¨®n de identidad (identificaci¨®n con foto) del contribuyente y c¨®nyuge
• Tarjetas de Seguro Social del contribuyente, c¨®nyuge y dependientes
• La carta de asignaci¨®n del N¨²mero de Identificaci¨®n Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en ingl¨¦s) puede presentarse por aquellos que no tienen un n¨²mero de seguro social
• Verificaci¨®n de su condici¨®n de extranjero, si solicita un ITIN
• Fechas de nacimiento del contribuyente, c¨®nyuge y dependientes
• Comprobantes de salarios e impuestos (Formularios W-2, W-2G, 1099-R,1099-Misc) de todos los empleadores y otros pagadores
• Comprobantes de intereses y dividendos de los bancos (Formularios 1099)
• Certificado de Exenci¨®n del Seguro de Salud, si recibi¨® alguno
• Una copia de las declaraciones de impuestos federales y estatales del a?o pasado, si las tiene disponibles
• Verificaci¨®n de los n¨²meros de ruta y n¨²meros de cuenta bancaria, tal como un cheque en blanco, para dep¨®sito directo
• Para presentar electr¨®nicamente una declaraci¨®n bajo el estado civil tributario casado que presenta una declaraci¨®n conjunta, ambos c¨®nyuges deben estar presentes para firmar los formularios requeridos
• Cantidad total que pag¨® por los servicios de cuidado durante el d¨ªa y el n¨²mero de identificaci¨®n del contribuyente, tal como el n¨²mero de seguro social o N¨²mero de Identificaci¨®n del Empleador del proveedor de cuidados
• Formularios 1095-A, B y C, Comprobantes de Cobertura de Seguro de Salud
• Copias de las transcripciones de ingresos del IRS y su estado, si le corresponden.

Adem¨¢s, el ±ðÂᨦ°ù³¦¾±³Ù´Ç (en ingl¨¦s) y el IRS se unen para proporcionar ayuda tributaria gratis al personal militar y sus familias. El Consejo de Impuestos de las Fuerzas Armadas (AFTC, por sus siglas en ingl¨¦s) consiste en coordinadores de programas tributarios del Ej¨¦rcito, la Fuerza A¨¦rea, la Marina, el Cuerpo de Marines y la Guardia Costera. El AFTC supervisa el funcionamiento de los programas tributarios militares en todo el mundo y sirve como la v¨ªa principal de comunicaci¨®n entre el IRS y el personal militar y sus familias. Los voluntarios tambi¨¦n pueden contestar preguntas tributarias espec¨ªficas al ±ðÂᨦ°ù³¦¾±³Ù´Ç, tales como los beneficios tributarios de las zonas de combate y el efecto de las gu¨ªas del EITC.

Adem¨¢s de la ayuda gratis con la preparaci¨®n de impuestos, la mayor¨ªa de los sitios presentar¨¢n electr¨®nicamente las declaraciones gratuitamente. La combinaci¨®n de la presentaci¨®n electr¨®nica con el dep¨®sito directo, es la manera m¨¢s r¨¢pida y exacta para presentar. El IRS emite nueve de cada 10 reembolsos en 21 d¨ªas o menos. Tarda m¨¢s tiempo tramitar las declaraciones en papel. Los contribuyentes que eligen presentar electr¨®nicamente y adeudan impuestos pueden efectuar un pago para la fecha de vencimiento, el 17 de abril de 2018, a trav¨¦s de Direct Pay. Este servicio gratuito del IRS permite a los contribuyentes efectuar pagos seguros desde una cuenta corriente o de ahorros. Tambi¨¦n permite que el contribuyente obtenga una pr¨®rroga autom¨¢tica para presentar, al usar Direct Pay para efectuar un pago.

Los contribuyentes que prefieren presentar electr¨®nicamente sus declaraciones de impuestos tienen la opci¨®n de usar Free File del IRS. Free File del IRS ofrece software tributario de marca a los contribuyentes que ganaron $66,000 o menos en 2017, para presentar sus declaraciones de impuestos gratis. Los contribuyentes que ganaron m¨¢s pueden usar los Formularios Interactivos de Free File, la versi¨®n electr¨®nica de los formularios en papel del IRS. Free File del IRS est¨¢ disponible ¨²nicamente en la p¨¢gina web del IRS, en IRS.gov/freefile.