Consejo Tributario del Cuidado de Salud, HC-TT- 2014-01SP, 25 de febrero de 2014
Toda persona tiene decisiones importantes que tomar referente a la cobertura de cuidado m谷dico en el a?o 2014. A partir de 2014, usted debe elegir entre tener cobertura de seguro m谷dico b芍sico (conocida como cobertura m赤nima esencial) para usted y toda su familia durante cada mes o estar sin cobertura de salud durante parte o todo el a?o.
Si usted no mantiene cobertura de seguro m谷dico, tendr芍 que solicitar una exenci車n o hacer un pago de la responsabilidad compartida individual para el per赤odo en el que usted no est芍 cubierto con la declaraci車n de impuestos 2014 que presente en 2015.
Si usted elige tener cobertura de seguro m谷dico, la cobertura calificada incluye:
- cobertura de seguro m谷dico provista por su empleador (incluyendo COBRA y cobertura de jubilaci車n),
- cobertura de seguro m谷dico que compra directamente de un Mercado,
- Medicare, Medicaid u otra cobertura de seguro m谷dico patrocinada por el gobierno, o
- cobertura que compra directamente de una compa?赤a de seguros.
Si adquiere cobertura de seguro m谷dico a trav谷s del Mercado, usted pudiera ser elegible para ayuda financiera incluyendo el cr谷dito tributario para primas, lo cual ayudar芍 a reducir el costo mensual que paga de su bolsillo por primas de seguro.
La cobertura calificada no incluye cobertura de beneficios limitados, como cobertura solo para el cuidado de la vista o el cuidado dental, compensaci車n laboral, o cobertura solo para una enfermedad o condici車n espec赤fica.
Si decide estar sin cobertura o tiene una brecha en su cobertura, usted podr赤a calificar para una exenci車n si no puede conseguir cobertura accesible, tiene un lapso de menos de tres meses consecutivos sin cobertura o si califica para una de varias otras exenciones. Una exenci車n especial por dificultad se aplica a las personas que compran su seguro a trav谷s del Mercado durante el per赤odo inicial de inscripci車n, pero debido al proceso de inscripci車n tienen un lapso de cobertura al principio del 2014.
Si usted (o cualquiera de sus dependientes) no mantiene cobertura y no califica para una exenci車n, usted deber芍 efectuar un pago individual de responsabilidad compartida junto con su declaraci車n de impuestos. Por lo general, el monto del pago es un porcentaje de los ingresos de su hogar o una cantidad fija, lo que sea mayor. Usted adeudar芍 la duod谷cima (1/12) parte del pago anual por cada mes que usted (o sus dependientes) no tengan cobertura y no est谷n exentos. El monto del pago anual para el a?o 2014 es la cantidad mayor de:
- 1 por ciento de los ingresos de su hogar que superen el requisito de presentar una declaraci車n de impuestos para su estado civil, como casado presentaci車n juntos o soltero, o
- La cuota fija para su familia, que es de $95 por adulto y $47.50 por ni?o, limitada a un m芍ximo de $285.
El pago individual de responsabilidad compartida tiene como tope l赤mite el promedio nacional de primas para los planes de seguro m谷dico de nivel bronce que est芍n disponibles en el para el 2014. Usted har芍 el pago cuando presente su declaraci車n federal de impuestos por ingresos de 2014 en el a?o 2015.
Para m芍s informaci車n acerca de la disposici車n de responsabilidad compartida para individuos y el cr谷dito tributario para primas, visite IRS.gov/aca (espa?ol). Visite al Departamento de salud y servicios humanos en CuidadoDeSalud.gov para m芍s informaci車n sobre las opciones de cobertura de seguro m谷dico y el Mercado de Seguros de Salud, asistencia financiera y exenciones.
CuidadoDeSalud.gov
Obtenga m芍s informaci車n acerca de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio del Departamento de Salud y Servicios Humanos.